|
Rafael Alfrido (aka Rackleff) & Maria Trinidad TrevinoMarriage Record & Declarations of Marriage
20 June 1836, Guerrero, Tamaulipas, Mexico
There were eleven children of the marriage of Rafael Alfrido and Trinidad Trevino. While married to Trinidad, Rafael had at least two children by Dolores Trevino, of Laredo, Webb Co., Texas. There are no known children of Rafael's marriage with Encarnacion Benavides. See scanned images of marriage & baptismal records:
Marriage Record (data extraction)
Date: 20 June 1836
Name Of Groom: Rafial, Alfredo [sic] (widower of Encarnacion Benavides)
Name of Bride: Trevino, Maria Trinidad
Father of Groom: [ not named, Benjamin Rackleff (of U.S.A.) ]
Mother of Groom: [ not named, Mary Hubert ]
Father of Bride: Trevino, Andres (of Monterrey, Mexico)
Mother of Bride: Cantu, Maria Santos
Jurisdiction: Guerrero
Marriage Record (transcription)
En esta Santa Yglesia Parroquia de cuidad Guerrero en viente de Junio de mil y ochocientos trienta y seis yo el prestibero Jose Antonio de la Pena Berastiqui cura propio de ella; concluidada las deligencias matrimoniales, y leidas continuaron dar les las tres moneciones conciliares en tres dias festivos que lo fueron el 2-9 y 12 de corriente y no habiendo les resultado, impedimento alguno, ni aun pasadas las 24 horas de la ultima amonestacion, case, vele, infaccie ecclesea a D. Alfrido Rafial originario de los Estados Unidos del Norte, y vecino de esta cuidad poco tiempo viudo en primeras nupcias de Da. Encarnacion Benavides, sepultada en el campo santo de Matamoros. Con Da. Maria Trinidad Trevino originaria de Monterrey, y vecina de esta de tres anos hija lejitima de Don Andres Trevino difunto y de Maria Santos Cantu. Fueron sus padronos Don Felipe de la Pena y Don Refugio Villareal. Para que conste lo firme.
Jose de la Pena Berastiqui
Declaracion del pretendiente Alfredo Rafael ~ viudo de 26 anos.
En Ciudad Guerrero en trienta uno de Mayo de mil ochocientos trienta seis, Ante mi, el Presbitero Jose Antonio de la Pena Berastiqui; Cura propio do ella, se presento el cuidadano Alfredo Rafael, deciendo me cantraer matrimonio con Maria Trinidad Trevino Cantu y para su afecto me sirvese tomarles declaracion y recebir de sus testigos la correspondiente informacion de su libertad y es soltero: en esta atencion siendo presente el nominado pretendiente, yo el dicho cura compasare en despues de haberlo examinado: en la doctrina cristiana, y misterios principal de esta Santa religion y echo, le entiendan la pena en que incurrenan los perjuros le recibi juramento que hizo ante Dios Nuestro Senor y la Senal de la Santa Cruz, decir verdad en juramento fuerre presentado, y siendolo sobre el interregatorio de matrimonio. Dijo: Que es originario de los Estados Unidos Del Norte en la villa de la providencia, vuido en primeras nupcias en Matamoros de Maria Encarnacion Benavides, alli supultada, que de su espontanea voluntad ha tratado ala que ahora pretende, el es libre para ejecutarlo pero que no ha dado mas esponsales que los que le tiene dados a su prentensa, que tambien, que no tiene con ella ningun parantesco alguno, de consanguinidad, afinidad espiritual ni legal, que jamas, ha hecho voto de castidad de no casarse ni de ser religiosa, que no padece enfermedad alguna que le impida el union de matrimonio y esto que ha dicho es la verdad y que en ella se afirma y ratifica en virtud de su furamento. Digo: ser libre de viente seis anos de edad. Yo lo firme.
Jose Antonio de la Pena Berastiqui
Declaracion del la pretensa Maria Trinidad Trevinio de 19 anos (nota ~ hija legitima de Andres Trevinio ~ difunto, y de Dona Maria de los Santos Cantu)
En el mismo dia para la prosecusion de esta diligencia, el licenciado cura, hice compasara ante mi a la pretensa, Maria Trinidad Trevino a quien despues de haberla examinado en la doctrina cristiana, y misterios principal de Nuestra Santa Religion, y echo, entiendan la pena en que incurren los perjuros le recibi juramento que hizo ante Dios y la Senal de la Santa Cruz, decir verdad en juramento le fuese presentada, y siendalo sobre el interrogatorio de su matrimonio. Dijo: es originaria de Monterrey y vecina de esta de dos anos a esta parte, de su espontanea voluntad previo el consentimiento de su madre, ha trutado el que ahora pretende, y que es libre para hacerlo, pero que no ha celebrado una esponsales, que los que le tiene dados, que tambien pero que no tiene con el, parentesco alguno, de consanguinidad, afinidad, espiritual, ni legal, que jamas ha heco voto de, castidad de no casarse, ni de ser religiosa, que no podece enfermedad alguna que le impida el union de matrimonio y ultimamente que no tiene con su pretendiente algun otro impedimento que le impida, ni evite su matrimonio, que el juramento ha declarado es la verdad, y en ella se afirma y ratifica en virtud de su juramento. Dijo: Ser de diez y nueve anos de edad. Y lo firme.
Jose Antonio de la Pena Berastiqui
Declarcion del primer testigo Felipe de la Pena de 43 anos
Y cansentimiento me presento el pretendient por primer testigo de ambos al cuidadano Felipe De La Pena, viudo de esta ciudad a quien despues de haberlo impuesto en la parroquia en que se incurren for perjuros, le recibi juramento que hizo para Dios Nuestro Senor y la Senal de la Santa Cruz de decir verdad en juramento le sea presentado siendolo sobre el consentimiento de los pretendientes, D. Alfredo Rafial y Da. Trinidad Trevino. Dijo: Que la conoce bien de trato y communicacion que sabe son libres para contraer matrimonio, pero que no ha dado decir, hayan celebrado mas esponsales que los que tiene dado, que supone lo sea tambien pero que no time parentesco alguno de consanguinidad, afinidad, espiritual, ni legal, que jamas hayan dado voto de castidad de no casarse, ni de ser religiosa, que no sabe padesca alguna enfermedad que les impida al union de matrimonio y ultimamente que no sabe se hayan ligado con algun otro impedimento que impida, ni deriva su matrimonio. Que el jurarmento que ha declarado es verdad y que en ella se afirma y ratfica en virtud de su juramento. Dijo: Ser casado de quarenta y tres anos de edad. Y lo firme.
Jose Antonio de la Pena Berastiqui
Declaration del segundo testigo Florencio Guerra de 34 anos
Consentimiento, me presenta el pretendiente para Segundo testigo de ambos al cuidadano Florencio Guerra, vecino de esta ciudad Guerrero, despues de haberlo impuesto en la pena en cual incuerren los perjuros, le recibi juramento que se hizo por Dios Nuestro Senor y la Senal de la Santa Cruz de decir verdad en juramento le fuese presentada y siendo sobre el consentimiento de la referida pretendiente. Dijo: los conoce bien de trato y communicacion que sabe son libres para contraer matrimonio, pero que el no sabe hayan celebrado una esponsales de que se tiene dado y que no tiene algun parentesco de consanguinidad, afinidad, espiritual, ni legal ni jamas hayan hecho algun voto de castidad de no catarse ni de ser religiosa, que el no sabe padesca algun enfermedad que les impida el union del matrimonio y ultimamente, que no sabe hayan ligado con algun otro impedimento que les impida ni dirive su matrimonio, cual juramento ha declarado es verdad y que en ella se afirma y ratifica en virtud de su juramento. Dijo: ser casado de trienta cuatro anos de
edad. Y lo firme.
Jose Antonio de la Pena Berastiqui
Auto de Conclusion
Y atesta a que de las tres moneciones a conciliar precedidas en esta Santa Yglesia parroquia de mi cargo no les resulto impedimenta alguno. Corridas en las dias 2-9 y -12 de Junio de corriente ano y aun pasada los 24 horas despues de la ultima amonestacion, procedi a darles las bendiciones nupciales, que solicitan en tiempo aportuno. Cuidad Guerrero, 19 de Junio de 1836.
Jose Antonio de la Pena Berastiqui
Se casaron los contendod en esta diligencia en viente de Junio de corriente ano de 1836.
J. de la Pena Berastiqui
Muy Senor mio! En la deligencia que ha practicado ante mi el cuidadano Alfredo Rafial de 26 anos, natural de los Estados Unidos del Norte en el estado de Connecticut en providencia lugar de su nacimiento; vecino de esta cuidad, nueve meses a esta parte, viudo en primeras nupcias de Maria Encarnacion Benavides; sepultada en el campo Santo del Puerto de Matamoros, para el matrimonio del pretenso contraer, segun el orden de Nuestra Santa Yglesia con Maria Trinidad Trevino originaria de Monterrey y vecina de esta de dos anos a esta parte; hija lejitima de Don Andres Trevino, difunto, y de Maria de los Santos Cantu: resulta ser necesario publicar este matrimonio en esta parroquia de su cargo y incluir mi certificado la partida de entierro de la finada.
Senor Cura de la Villa de Matamoros
En esta virtud suplico a vicar se sirvan mandar los amonestaciones segun dispocicion conciliar, como tambien la partida de entierro de que se le hare mencion y Certificarse alcalde de esta su resulta cual al tanto hare yo cuando su leira me sean presentada. Dios Guarde a Nuestra Madre Santa Yglesia muchos anos. Ciudad Guerrero, ultimo de Mayo de 1836.
Jose Antonio de la Pena Berastiqui
Certifico de que lo contenido en esta, se proclamaron en los dias 9- 12- 13- del carriente y no les resulto impedimento cual evite el matrimonio del pretendiente. Matamoros, Junio 13 de 1836.
Jose Maria Rodriguez
El presbitero Jose Maria Rodriguez, curo propio y juez licenciado en esta cuidad y lo firme.
Jose Maria Rodriguez
Certifico en juramento puedo debo y el derecho me permite officiar entre los libros de esta parroquia en a cual se amonestaron en la partida de entierro hay infractada en parte y en el folio 113 hay an al torno siguiente.
En la Villa de Matamoros, 22 de Noviembre de 1833. Yo el presbitero Jose Maria Rodriguez cura propio de dicha villa, di sepultura con entierro mayor fecha 22 en el campo santo de esta parroquia a Maria Encarnacion Benavides, dejo viudo a Alfredo Rafael, recivio los Santos Sacramentos, murio de parto. Y lo firmo.
Jose Maria Rodriguez
La cual partida esta fiel, y legalmente sacada de la original y es constante en el libro y Folio ya citado. Matamoros, Junio 13 de 1836.
Jose Maria Rodriguez
SOURCES
Mexican Parish Records, Guerrero, Tamaulipas, Mexico. See LDS Family History Center microfilms for local parish records. See index file for links to scanned documentation.
|
|
